photo Soirée musicale/tapas

Soirée musicale/tapas

Fête, Musique, Repas - Dégustation, Variété française, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Neuvic 24190

Le 26/07/2025

Soirée musicale sur la terrasse du restaurant du Domaine du Caviar de Neuvic. Dégustez différentes tapas cuisinées avec nos différents produits, accompagnées d’un verre. Profitez d’un moment musique live avec Gianni Bee. A partir de 15€/pers. Sur réservation. 19h30. Caviar de Neuvic 05 53 80 89 55

photo Soirée Irlandaise Musique et danse à Nabirat

Soirée Irlandaise Musique et danse à Nabirat

Manifestation culturelle, Fête, Foire - Salon, Manifestation culturelle, Concert

Nabirat 24250

Le 26/07/2025

Soirée Irlandaise Musique et danse Concert de 20h à 22h Celt Triskelion et de 22h à 2h00 DJ Titi Carrère Buvette et food trucks à partir de 19h00 Tarif 5€ et gratuit pour les moins de 10 ans La fête est organisée par l'Amicale LaÏque de Nabirat

photo Le jeudi 31 juillet soirée dansante au Camping du Coderc

Le jeudi 31 juillet soirée dansante au Camping du Coderc

Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Antonne-et-Trigonant 24420

Le 31/07/2025

Tout l'été, Le Camping du Bois Coderc organise des soirées concerts et karaoké ! - jeudi 24 juillet : soirée Karaoké avec soirée pizza - jeudi 31 juillet : soirée dansante - mercredi 6 aout : concert avec louise et son guitariste - mardi 12 août : concert avec Duo Melody - jeudi 21 août soirée Karaoké avec soirée pizza A partir de 20h Camping Le Bois du Coderc 185, route des Gaunies 24420 Antonne-et-Trigonant 05 53 05 99 83 https://www.campinglecoderc.com/

photo 12ème Festival forges et métallurgie

12ème Festival forges et métallurgie

Exposition, Musique, Festival généraliste, Artisanat

Étouars 24360

Du 26/07/2025 au 27/07/2025

Haut fourneau, bas fourneaux, coulée de fonte, réduction de minerai de fer, coulée de bronze. Démonstration de forge, exposition et démonstrations d'artisanat, animations musicales, soirée grillades le samedi, repas du forgeron le dimanche midi, animations pour les enfants, buvette.

photo XIXème Festival Più di Voce - De l'Opéra et des étoiles

XIXème Festival Più di Voce - De l'Opéra et des étoiles

Opéra - Opérette, Festival généraliste, Musique

Saint-Léon-sur-Vézère 24290

Le 26/07/2025

La XIXè édition du Festival Piu di Voce présente " DE L'OPÉRA...ET DES ÉTOILES", création originale autour des Grands Airs du Répertoire a été choisie pour le festival 2025. PITCH DE LA CRÉATION Imaginons une soirée dans un salon privé au dix-neuvième siècle. Au sortir d'une représentation à l'Opéra, les artistes du chœur et les solistes se retrouvent chez un généreux mécène leur permettant de se réunir et de partager un moment plutôt intime... Bon ! Intime avec du public ! Ce sera l'occasion, au fil de la narration racontant le monde de l'opéra et des opéras, d'accueillir la prima donna une coupe champagne à la main, le ténor qui en est secrètement amoureux, et le baryton goguenard et paternel... Ainsi cette soirée nous offrira les grandes pages du répertoire, Réservation fortement conseillée. De 15€ à 25€

photo La festoyade

La festoyade

Repas - Dégustation, Feu d'artifice, Spectacle, Musique, Marché

Monpazier 24540

Le 26/07/2025

Monpazier, joyau des bastides du Périgord, remontera le temps le samedi 26 juillet 2025 pour célébrer la 1ère édition de LA FESTOYADE, une grande fête populaire et joyeuse, organisée par le Comité des Fêtes. Animations tout au long de la journée : • Marché médiéval avec artisans, créateurs et producteurs • Troupes et comédiens de rue • Démonstrations de vieux métiers • Spectacles de feu en soirée • Buvette et restauration sur place Costumes bienvenus pour tous les visiteurs !

photo 44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

Musique, Musique contemporaine, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Montignac 24290

Le 28/07/2025

Ouverture du festival le lundi 28 juillet 18h00 : EQUATEUR avec le groupe "ALKAMARY" Apéro-concert (espace Nelson Mandela) 19h15 : COSTA-RICA à la Guinguette 22h00 : Soirée WORLD VIZARA NIGHT (en partenariat avec l’association VIZARA) au square Louis Aragon Gratuit.

photo 44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Musique du monde, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Montignac 24290

Du 28/07/2025 au 03/08/2025

Le Festival, c'est bien plus qu'une simple série de spectacles en soirée ! C'est une multitude d'animations dans toute la ville non-stop, des soirées endiablées à la guinguette et à la bodega, un marché du monde, et pas moins de 6 spectacles grandioses à la terrasse de l'amitié avec des ensembles exceptionnels et chaque année de nouveaux groupes de qualité incomparable. Et le mercredi 30 juillet, ne manquez pas l'évènement musical de l'année : Sergent Garcia. Alors, réservez vite votre billet pour vivre une soirée inoubliable !

photo 44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

Festival généraliste, Concert, Musique, Vie associative

Montignac 24290

Le 28/07/2025

Ouverture du festival le lundi 28 juillet 18h00 : EQUATEUR avec le groupe "ALKAMARY" Apéro-concert (espace Nelson Mandela) 19h15 : COSTA-RICA à la Guinguette 22h00 : Soirée WORLD VIZARA NIGHT (en partenariat avec l’association VIZARA) au square Louis Aragon Gratuit.

photo Au Fil de l'Isle

Au Fil de l'Isle

Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

Saint-Martin-l'Astier 24400

Le 25/07/2025

3ème édition «Une semaine au fil de l’eau» Soirée festive avec apéritif en musique et conférence-spectacle (sous-réserve) Stand: La Fabrique à souvenirs - Apporter vos photos souvenirs de l’Isle et contribuer au collectage de la mémoire locale de la rivière. 19h église Collectif Trois Tiers 06 31 07 22 93

photo 44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Musique du monde, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Montignac 24290

Du 28/07/2025 au 03/08/2025

Le Festival, c'est bien plus qu'une simple série de spectacles en soirée ! C'est une multitude d'animations dans toute la ville non-stop, des soirées endiablées à la guinguette et à la bodega, un marché du monde, et pas moins de 6 spectacles grandioses à la terrasse de l'amitié. La 44ème édition s'annonce sensationnelle avec des ensembles exceptionnels et de nombreux groupes de qualité incomparable : Brésil, Colombie, Costa Rica, Équateur, Espagne, France, Inde, Kirghizistan, Togo. Et le mercredi 30 juillet, ne manquez pas l'évènement musical de l'année : Sergent Garcia. Alors réservez vite votre billet pour vivre une soirée inoubliable !

photo Soirée dansante à la Ferme du Petit Marzac

Soirée dansante à la Ferme du Petit Marzac

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Tursac 24620

Le 30/07/2025

Sortez les bandanas, épaulettez vos vestes et crêpez vos cheveux : on remonte le temps ! Dès 19h, on mange périgourdin (manchons & patates sarladaises maison ou snack), et à 21h, place à la piste : Italo dance, funk, disco, new wave et même un quart d’heure américain sous les flashs et les néons ! Buvette, bonne humeur et une belle surprise vers 23h La soirée se termine à minuit, parkings à 500 m. Ambiance garantie pour toute la famille ! Déguisements 80’s chaudement recommandés

photo 44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

Spectacle, Festival généraliste, Musique, Marché

Montignac 24290

Du 28/07/2025 au 03/08/2025

Le Festival, c'est bien plus qu'une simple série de spectacles en soirée ! C'est une multitude d'animations dans toute la ville non-stop, des soirées endiablées à la guinguette et à la bodega, un marché du monde, et pas moins de 6 spectacles grandioses à la terrasse de l'amitié avec des ensembles exceptionnels et chaque année de nouveaux groupes de qualité incomparable. Et le mercredi 30 juillet, ne manquez pas l'évènement musical de l'année : Sergent Garcia. Alors, réservez vite votre billet pour vivre une soirée inoubliable !

photo 44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

Spectacle, Festival généraliste, Musique

Montignac 24290

Du 28/07/2025 au 03/08/2025

Le Festival, c'est bien plus qu'une simple série de spectacles en soirée ! C'est une multitude d'animations dans toute la ville non-stop, des soirées endiablées à la guinguette et à la bodega, un marché du monde, et pas moins de 6 spectacles grandioses à la terrasse de l'amitié. La 44ème édition s'annonce sensationnelle avec des ensembles exceptionnels et de nombreux groupes de qualité incomparable : Brésil, Colombie, Costa Rica, Équateur, Espagne, France, Inde, Kirghizistan, Togo. Et le mercredi 30 juillet, ne manquez pas l'évènement musical de l'année : Sergent Garcia. Alors réservez vite votre billet pour vivre une soirée inoubliable !

photo Festival Più di Voce en Périgord: De l'Opéra... et des Étoiles

Festival Più di Voce en Périgord: De l'Opéra... et des Étoiles

Musique, Festival généraliste, Opéra - Opérette

Jumilhac-le-Grand 24630

Le 28/07/2025

Cette soirée nous offrira les grandes pages du répertoire, de Mozart à Puccini ! Trois solistes (Une soprano Fabienne Conrad, un ténor Matthieu Justine, un baryton Bernard Arriéta, de l’Opéra de Paris), 1 narrateur habituel Patrick Magnée, sous les traits du Comte, et notre Maestro, directeur musical du festival et de notre Académie de Chant Lyrique, Jean-François Boyer au piano ! Metteuse en scène, scénographe, éclairagiste Ambre Lorgeoux, et Geoffrey Torres, régisseur général complèteront ce plateau.

photo Festival Più di Voce en Périgord: De l'Opéra... et des Étoiles

Festival Più di Voce en Périgord: De l'Opéra... et des Étoiles

Manifestation culturelle, Musique classique, Festival généraliste

Jumilhac-le-Grand 24630

Le 28/07/2025

Cette soirée nous offrira les grandes pages du répertoire, de Mozart à Puccini ! Trois solistes (Une soprano Fabienne Conrad, un ténor Matthieu Justine, un baryton Bernard Arriéta, de l’Opéra de Paris), 1 narrateur habituel Patrick Magnée, sous les traits du Comte, et notre Maestro, directeur musical du festival et de notre Académie de Chant Lyrique, Jean-François Boyer au piano ! Metteuse en scène, scénographe, éclairagiste Ambre Lorgeoux, et Geoffrey Torres, régisseur général complèteront ce plateau.

photo Laurent Pernot et The Jazz 4Uads

Laurent Pernot et The Jazz 4Uads

Fête, Musique, Jazz - Blues, Manifestation culturelle, Concert

Chancelade 24650

Le 25/07/2025

Voici une soirée exceptionnelle d’hommage à Frank Sinatra qui est une prestation incontournable. Cet artiste a marqué de son empreinte la musique du vingtième siècle. Il n’est sans doute pas exagéré de dire que le monde entier connaît ce Crooner hors norme qui a su imposer son talent à tous. Qui n’a pas entendu un jour ou l’autre Fly me to the moon ou Strangers in the night ? Et qui n’a jamais fredonné My Way ou NewYork New York ?Il aura l’occasion de chanter accompagné par les meilleurs pianistes, dont Monty Alexander. Ce sont tous ces succès intemporels ayant forgés la légende de Frank Sinatra et encore bien d’autres de ses standards que cet exceptionnel « Jazz Singer » se propose de vous interpréter en Quartet afin de rendre hommage à ce petit gars Américain devenue un géant. 4 artistes bordelais au piano, voix, contrebasse et batterie. Prix unique : 6 €

photo XIXème Festival Più di Voce - De l'Opéra et des étoiles

XIXème Festival Più di Voce - De l'Opéra et des étoiles

Opéra - Opérette, Festival généraliste, Musique

Plazac 24580

Le 31/07/2025

La XIXè édition du Festival Piu di Voce présente " DE L'OPÉRA...ET DES ÉTOILES", création originale autour des Grands Airs du Répertoire a été choisie pour le festival 2025. PITCH DE LA CRÉATION Imaginons une soirée dans un salon privé au dix-neuvième siècle. Au sortir d'une représentation à l'Opéra, les artistes du chœur et les solistes se retrouvent chez un généreux mécène leur permettant de se réunir et de partager un moment plutôt intime... Bon ! Intime avec du public ! Ce sera l'occasion, au fil de la narration racontant le monde de l'opéra et des opéras, d'accueillir la prima donna une coupe champagne à la main, le ténor qui en est secrètement amoureux, et le baryton goguenard et paternel... Ainsi cette soirée nous offrira les grandes pages du répertoire, Réservation fortement conseillée. De 15€ à 25€

photo Marché gourmand et musical : Bluegrass

Marché gourmand et musical : Bluegrass

Repas - Dégustation, Musique, Marché

Saint-Astier 24110

Le 29/07/2025

Venez profiter d’une ambiance conviviale et festive au Petit Pré, au cœur d’un agréable cadre de verdure en bord de rivière. Composez votre dîner sur place, laissez-vous tenter par des spécialités gourmandes proposées par une quinzaine de foodtrucks, et profitez de l'atmosphère musicale de cette soirée avec le groupe Sweet Potatoes Vine. Ce groupe festif et coloré, s'inspire des racines profondes de la musique Folk Américaine et Old time tout en ajoutant une touche supplémentaire de fraîcheur et de fun. Rendez-vous sur place à partir de 19h La Fabrique, informations : 05 53 02 41 99

photo Ginguettes au château

Ginguettes au château

Patrimoine - Culture

Ribagnac 24240

Le 29/07/2025

Accès à nos jeux géants animés : course de roulage de barriques, tir à la corde géant, course de ski sur herbe, tir à l'arc, quizz et énigmes par équipe ! Restauration sur place : jambon à la broche, planches de charcuterie, sandwichs, salades fraîches, glaces artisanales, crêpes et gaufres Illumination des façades du Château dès la tombée de la nuit Musique : une banda sera présente pour animer la soirée et vous faire danser au rythme des percussions ! Animation équestre à 22h30 avec les chevaux et poneys dressés du château. Feu d'artifice à 23h pour clôturer la soirée. À partir de 21h : accès la cour intérieure avec la visite du château illuminé aux chandelles, pianiste dans le grand salon, chorale et animation dans les cuisines (uniquement pour les visiteurs munis d'un billet accès château)

photo Ginguettes au château

Ginguettes au château

Fête, Manifestation culturelle

Ribagnac 24240

Le 29/07/2025

Accès à nos jeux géants animés : course de roulage de barriques, tir à la corde géant, course de ski sur herbe, tir à l'arc, quizz et énigmes par équipe ! Restauration sur place : jambon à la broche, planches de charcuterie, sandwichs, salades fraîches, glaces artisanales, crêpes et gaufres Illumination des façades du Château dès la tombée de la nuit Musique : une banda sera présente pour animer la soirée et vous faire danser au rythme des percussions ! Animation équestre à 22h30 avec les chevaux et poneys dressés du château. Feu d'artifice à 23h pour clôturer la soirée. À partir de 21h : accès la cour intérieure avec la visite du château illuminé aux chandelles, pianiste dans le grand salon, chorale et animation dans les cuisines (uniquement pour les visiteurs munis d'un billet accès château)

photo Concert

Concert

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Bourgnac 24400

Le 30/07/2025

Les Cool Cash Flex (chanson humoristique) Leur style? La hard pop disruptive : un mélange de styles et une plume satirique. Entre Carlos et Eminem, mais en version toulousaine! Un Jam clôturera la soirée Repas: moules-frites. Repas et Jam sur réservation. A partir 19h, 5€/pers + 2€ min (adhésion annuelle). 188 route du lavoir Guinguette de l'eau de là 06 44 92 02 20 / www.guinguettedeleaudela.fr

photo Marché gourmand et musical : Bluegrass

Marché gourmand et musical : Bluegrass

Fête, Musique, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Saint-Astier 24110

Le 29/07/2025

Venez profiter d’une ambiance conviviale et festive au Petit Pré, au cœur d’un agréable cadre de verdure en bord de rivière. Composez votre dîner sur place, laissez-vous tenter par des spécialités gourmandes proposées par une quinzaine de foodtrucks, et profitez de l'atmosphère musicale de cette soirée avec le groupe Sweet Potatoes Vine. Ce groupe festif et coloré, s'inspire des racines profondes de la musique Folk Américaine et Old time tout en ajoutant une touche supplémentaire de fraîcheur et de fun. Rendez-vous sur place à partir de 19h La Fabrique, informations : 05 53 02 41 99

photo Soirée Vitrac on l'aime

Soirée Vitrac on l'aime

Fête, Musique, Variété française, Pop - Rock - Folk, Patrimoine - Culture

Vitrac 24200

Le 09/08/2025

La soirée "Vitrac On l’aime" revient de plus belle ! Stade de Bastier – Samedi 9 août 2025 à partir de 19h jusqu’à 2h du matin ! Préparez-vous à vivre une nuit inoubliable sous le signe de la fête, de la musique... et des années cultes ! Dès 19h, les food-trucks s’installent pour vous régaler sur place : saveurs variées, ambiance décontractée, tout est là pour bien démarrer la soirée. Côté scène : 21h00 – Mario RAMSAMY (la voix légendaire d’Émile et Images) ouvre le bal avec une avalanche de hits des années 80. Nostalgie garantie, ambiance assurée ! 21h30 – DJ François & la team FL ORGANISATION prennent les platines pour enflammer le dancefloor avec le meilleur des années 80 et 90. Préparez vos plus beaux pas de danse ! Et pour clôturer la soirée en beauté… un feu d’artifice spectaculaire illuminera le ciel de Vitrac ! Dress code : Noir & Blanc

photo Soirée Paradizillac | Château de Monbazillac

Soirée Paradizillac | Château de Monbazillac

Musique, Repas - Dégustation, Concert

Monbazillac 24240

Le 31/07/2025

Vivez un moment magique au Château de Monbazillac ! En famille, entre amis ou à deux, savourez nos vins et cocktails et dégustez nos planches apéritives au rythme d’un concert ! Magie garantie au coucher du soleil, c’est le spot idéal pour des souvenirs de vacances inoubliables. Sur réservation. *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération*

photo Les Soirées étoilées du château de Losse

Les Soirées étoilées du château de Losse

Fête, Musique, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Thonac 24290

Le 31/07/2025

Découvrez nos Soirées Étoilées estivales au château, une expérience enchanteresse alliant gastronomie, musique et culture ! Rejoignez- nous sur la terrasse, offrant une vue imprenable sur la majestueuse Vézère, pour un agréable dîner aux chandelles dans une ambiance envoûtante de jazz live avec "Chic'N'soul". En parallèle, plongez dans l'histoire lors d'une visite nocturne du château, proposée en début de soirée. Une expérience inoubliable vous attend au Château et Jardins de Losse, où chaque moment est une invitation à l'émerveillement et à la découverte. Réservation en ligne obligatoire

photo 44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux

Musique, Musique contemporaine, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Montignac 24290

Le 01/08/2025

Programme du 01/08 10H00 : FRANCE aux Foies Gras Teyssier 10h45 : BRESIL à l’Espace Mandela 11H15 : FRANCE Steelband à l’Espace Mandela 11H30 : BRESIL au marché du Monde VENDREDI MOSAÏQUES les groupes parcourent le Périgord Noir 17H00 : FRANCE – Steelband au marché du Monde 17h15 : FRANCE à l’espace N.Mandela 18h00 : KIRGHIZISTAN à l’Apéro Concert 19H15 : INDE à la Guinguette A partir de 21h : VILLE EN FÊTE (Gratuit) Animation dans toute la ville avec l’ensembles des groupes et la Cie de Danse SOHALIA TRIBAL ainsi que La BANDA’ZIK et le spectacle équestre BESTIA. Défilé avec le Final de la soirée place Tourny.

photo Soirée dansante à la Ferme du Petit Marzac

Soirée dansante à la Ferme du Petit Marzac

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Tursac 24620

Le 05/08/2025

Sortez les bandanas, épaulettez vos vestes et crêpez vos cheveux : on remonte le temps ! Dès 19h, on mange périgourdin (manchons & patates sarladaises maison ou snack), et à 21h, place à la piste : Italo dance, funk, disco, new wave et même un quart d’heure américain sous les flashs et les néons ! Buvette, bonne humeur et une belle surprise vers 23h La soirée se termine à minuit, parkings à 500 m. Ambiance garantie pour toute la famille ! Déguisements 80’s chaudement recommandés

photo Le mardi 12 août Concert avec Louise et son guitariste au Camping du Bois Coderc

Le mardi 12 août Concert avec Louise et son guitariste au Camping du Bois Coderc

Concert, Musique

Antonne-et-Trigonant 24420

Le 12/08/2025

Tout l'été, Le Camping du Bois Coderc organise des soirées concerts et karaoké ! - jeudi 24 juillet : soirée Karaoké avec soirée pizza - jeudi 31 juillet : soirée dansante - mercredi 6 aout : concert avec louise et son guitariste - mardi 12 août : concert avec Duo Melody - jeudi 21 août soirée Karaoké avec soirée pizza A partir de 20h Camping Le Bois du Coderc 185, route des Gaunies 24420 Antonne-et-Trigonant 05 53 05 99 83 https://www.campinglecoderc.com/

photo Scène ouverte musique et danse

Scène ouverte musique et danse

Pop - Rock - Folk, Musique, Spectacle, Fête, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Raphaël 24160

Le 02/08/2025

De 15h à 22h, sur une scène ouverte, se succèderont des musiciens aux registres variés : chanson française, pop rock et folk. A intervalles réguliers, la musique cèdera la place à un petit bal folk qui entrainera dans la danse les plus néophytes d’entre vous. Au terme de cette soirée, il n’est pas exclu que les musiciens nous fassent la surprise d’un jam et nous régalent d’une improvisation collective. Bien sûr, les participants trouveront sur place une buvette et des sandwichs pour se restaurer. Nous espérons que vous viendrez nombreux, pour partager ce moment festif ! Organisé par le comité des fêtes.

photo Scène ouverte musique et danse

Scène ouverte musique et danse

Fête, Musique, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret, Pop - Rock - Folk, Concert

Saint-Raphaël 24160

Le 02/08/2025

De 15h à 22h, sur une scène ouverte, se succèderont des musiciens aux registres variés : chanson française, pop rock et folk. A intervalles réguliers, la musique cèdera la place à un petit bal folk qui entrainera dans la danse les plus néophytes d’entre vous. Au terme de cette soirée, il n’est pas exclu que les musiciens nous fassent la surprise d’un jam et nous régalent d’une improvisation collective. Bien sûr, les participants trouveront sur place une buvette et des sandwichs pour se restaurer. Nous espérons que vous viendrez nombreux, pour partager ce moment festif ! Organisé par le comité des fêtes.